1.9 Thematische Literatuurlijst over 1Clemens

Hieronder volgen een aantal bronnen die gaan over de Brief van Clemens van Rome. Het is een selectie uit de literatuurlijst van Holmes en van Horacio Lona en van enig zelfzoeken. Het is een aanbouwlijst die thematisch is opgebouwd. De lijst is niet uitputtend bedoelt. Het valt in elk geval op dat er geen echt Nederlands commentaar is op de brief. Vanuit wetenschappelijk opzicht is dit verklaarbaar (er zijn namelijk duidelijk wel Nederlanders die publiceren), maar vanuit populair opzicht is dat wel een beetje te betreuren. Er is alleen de vertaling van Kleijn. Die heb ik zelf nog niet gezien, maar ik kan mij niet voorstellen dat je in 60 pagina's een diepgaand commentaar kan geven, Horacio Lona doet het in 700 pagina's!

Vertaling en Commentaar:

Grant, R.M. and Graham H.H. (ed.), The Apostolic Fathers, Vol. 2: First and Second Clement. A new translation and commentary, New York 1965.
Holmes, M.W., The Apostolic Fathers, Greek Texts and English Translations (Third Edition), 2009.
Jaubert, A., Clement de Rome. Epitre aux Corinthiens. Introduction, texte, traduction, note et index, Paris 1971.
Klijn, A.F. , Apostolische Vaders 1, Kampen, 1981, pp. 141-200: de eerste brief van Clemens
Lightfoot, J.B., The Apostolic Fathers, part 1, S. Clement of Rome, 1890.
Lindemann, A. Die Clemensbriefe. HNT 17, Tubingen: Mohr Siebeck, 1992, pp. 277.
Lona, Horacio E. Die Clemensbriefe KAV 2, Gottingen: Vandenhoeck en Ruprecht, 1998, 676 p.

Algemeen
Bang, J.-P., Studien uber Clemens Romanus, in: ThStKr 75 (1898), pp. 431-486.
Brunner, G., Die theologische Mitte des ersten Klemensbriefes. Ein Beitrag zur Hermeneutik fruhchristlicher Texte (FTS 11), Frankfurt 1972.
Colson, J., Klemens von Rom, Stuttgart 1962.
Leder, H.G., Studien zum 1Clemensbrief (Diss.), Greifswald 1975.
Gregory, a. Clement: An Introduction, Expository Times 117 (2006), pp. 223-230.
Harnack, A. Das Schreiben der romischen Kirche an die korinthische aus der Zeit Domitians (1. Clemensbrief), Leipzig: Hinrichs 1929. Reprinted in Breytenbach and Welborn, Encounters with Hellenism, pp. 1-103.
Herron, Th.J., The Most Probable Date of the First Epistel of Clement to the Corinthians, in: E.A. Livingstone (Ed.), St. Patr. 21, Leuven 1989, pp. 106-121.
Unnick, W.C. van., Studies over de zogenaamde eerste brief van Clemens. I: Het literaire genre, Amsterdam 1970).
Unnick, W.C. van, Two Notes on Irenaeus, Vigiliae Christianae, Vol. 30 (1976), pp. 201-213.
Wellborn, L.L. “On the Date of First Clement”, Biblical Research, 29 (1984, pp. 35-54.
Wickert, U, Paulus, der erste Klemens und Stephan von Rom: drei Epochen der fruhe kirche aus okumenischer Sicht, in: ZKG 79 (1968), pp. 145-158.
Wilhelm-Hooijbergh, A.E., A Different View of Clemens Romanus, Heythrop Journal 16 (1975), pp. 266-288.
Wilson, J.W., The First Epistle of Clement, A Theology of Power (Diss.), Durham 1976.
Wong, D.W.F., Natural and Divine Order in 1Clement, Vigiliae Christianae, Vol. 31, No. 2 (1977), pp. 81-87.
Ziegler, A.W., Neue Studien zum ersten Klemensbrief, Muchen 1958.

Over een gedeelte of een woord uit de Clemensbrief
Altaner, B., Neues zum Verstandnis von 1Clemens 5.1-6.2, in: HGJ 62 (1950), pp. 25-30.
Bakke, Odd M., Concord and Peace. A Rhetorical Analysis of the First Letter of Clement with an Emphasis on the Language of Unity and Sedition Mohr Siebeck 2001, pp. 390
Beyschlag, K., 1.Clemens 40-44 und das Kirchenrecht, in: Fr. W. Kantzenbach – G. Muller (Hrsg.), Reformatio und Confessio (FS W. Maurer), Berlin 1965, pp. 9-22.
Beyschlag, K., Zur EIPHNH BATHEIA (1Clem. 2.2), in: Vigiliae Christianae, Vol. 26 (1972), pp. 18-23.
Brennecke, H.C., Danaiden und Dirken. Zu 1Clem. 6.2, in: ZKG 88 (1977), pp. 302-308.
Brandt, W., Die Wortgruppe Leitourgein im Hebraerbrief und bei Clemens Romanus, in: JThSB 1 (1930), pp. 145-176.
Cockerill, G.L. Heb. 1:1-14, 1Clem. 36:1-6, and the High Priest Title, in: JBL 97 (1978), pp. 437-440.
Dehandschutter, B., Some notes on 1Clem. 5.4-7, in: A. Bastiaensen u.a. (Hrsg.), Fructus Centesimus (FS G.J.M. Bartelink) (IP 19), Dordrecht 1989, pp. 83-89.
Drijepondt, H.L.F., 1Clement 2.4 and 59.3: Two Emendations, in: Aclass 8 (1965), pp. 102-105.
Evans, C.A., The citation of Isaiah 60:17 in 1Clement, Vigiliae Christianae, Vol. 36, No. 2 (Jul. 1982, pp. 105-107.
Evans, C.A., A Note on EGKYPTEIN in 1Clement, in: Vigiliae Christianae, Vol. 38 (1984), pp. 200-201.
Fisher, E.W., “Let us look upon the Blood-of-Christ” (1Clement 7:4), Vigiliae Christianae, Vol. 34, No. 3 (Sep. 1980), p. 218-236.
Harris, J.R., On an Obscure Quotation in the First Epistle of Clement, in: JBL 29 (1910), pp. 190-195.
Helfritz, H., On 1Clement 20.1, in: Vigiliae Christianae Vol. 22 (1968), pp. 1-7.
Henne, Ph., La scepter de la majeste en Clem. 16.2, in: E.A. Livingstone (Ed.), StPatr. 21, Leuven 1989, 101-105.
Hall, S.G., Repentance in 1Clement, in: F.L. Cross (Ed.), StPatr 8.2 (TU 93), Berlin 1966, pp. 30-43.
Jaubert, A., Les Sources de la Conception Militaire de L’Eglise en 1Clement 37, Vigiliae Christianae, Vol. 18, No. 2 (Jun. 1964), pp. 74-84.
Jaubert, A., Themes levitiques dans la Prima Clementis, Vigiliae Christianae, Vol. 18 (1964), p. 74-84.
Leder, H.G., Das Unrecht der Presbyterabsetzung in Korinth, Zur interpretation von 1Cl. 44.1-6, in: ThV 10 (1979), pp. 107-127.
Liang, K.J., Het begrip deemoed in 1Clemens, Utrecht 1951.
Lona, H.E., Die Zahl der Auserwahlten. Ein Versuch uber 1Clem. 2.4, in: ZNW 85 (1994), pp. 151-158.
Lona, H.E., Retorik und Botschaft in 1Clem. 49, in: ZNW 86 (1995), pp. 94-103.
Lona, H.E., Zur Bedeutung von abanausos in 1Clem. 44.3, in: Vigiliae Christianae Vol. 50 (1996), pp. 5-11.
Lorimer, W.L., On Clement 44, in: JThSt Vol. 25 (1924), p. 404.
Lorimer, W.L., On Clement 6.2, in: JThSt Vol. 42 (1941), p. 70.
Mees, M., Die Hohepriester-Theologie des Hebraerbriefes im Vergelich mit dem Ersten Clemensbrief, in: BZ NF 22 (1978), pp. 115-124.
Mikat, P., Die Bedeutung der Begriffe Stasis und Aponoia fur das Verstandnis des 1Clemensbriefes (VAFLNW 155), Koln 1969.
Plummer, A., “Danaids and Dirces” in the Epistle of Clement to Corinth, in: ExpT 26 (1915), pp. 560-562.
Russel, E.A., Godly Concord: en Homonoia (1Clement. 9.4), in: IBSt 11 (1989), pp. 186-196.
Stockmeier, P., Der Begriff paideia bei Klemens von Rom, in: F.L. Cross (Hrsg.), StPatr 7 (TU 92), Berlin 1966, pp. 401-408.
Thierry, J.J. Note sur 1Clement 20, in. Vigiliniae Christianae, Vol. 14 (1960), pp. 235-244.
Trevett, Chr., Ignatius to the Romans, and 1Clement 54-56, in: Vigiliniae Christianae Vol. 43 (1989), pp. 35-52.
Unnick, W.C. van, Is 1Clement 20 purely stoic?, Vigiliae Christianae, Vol. 4, No. 3 (Jul., 1950), pp. 181-189.
Unnick, W.C. van, 1Clement 34 and the “Sanctus”, Vigiliae Christianae, Vol. 5, No. 4 (Oct., 1951), pp. 204-248.
Unnick, W.C. van, Teifer Friede (1Clemens 2.2), Vigiliae Christianae, Vol. 24 (1970), pp. 261-279.
Unnick, W.C. van, Noch einmal “tiefer Friede”. Nachschrift zu dem Aufsatz von Herrn Dr. K. Beyschalg, in: Vigiliae Christianae Vol. 26 (1972), pp. 24-28.
Wickert, U., Eine Fehlubersetzung zu 1Clem. 19.2, in: ZNW 49 (1958), pp. 270-275.
Thraede, K. Homonoia (Eintracht), in: RAC XVI, pp. 174-289.

Over de kerk
Bardy, G., La theologie de l’Eglise de saint Clement de Rome a saint Irenee (UnSa 13), Paris 1945.
Bowe, B.E., A Church in Crisis. Ecclesiology and Paraenesis in Clement of Rome, Minneapolis 1988.
Davison, J.E., Spiritual gifts in the Roman Church, 1Clement, Hermas and Justin Martyr (Diss.), Iowa 1980.

Primaat van Rome en Apostolische Successie
Altaner, B., Der 1.Clemensbrief und der romische Primat, in: ThRv 35 (1936), pp. 41-45.
Bevenot, M., Clement of Rome in Irenaeus’s Succession-List, in: JThS 17 (1966), pp. 98-107.
Fuellenbach, J. Ecclesiastical Office and the Primacy of Rome: An Evaluation of Recent Theological Discussion of First Clement, Catholic University of America Studies in Christian antiquity, Vol. 20, Washington D.C.: Catholic University of America Press, 1980.
Stadler, K. Apostolische Sukzession und Eucharistie bei Clemens Romanus, Irenaus und Ignatius von Antiochien, in: IKZ 62 (1972), pp. 231-244; 63 (1973), pp. 100-128.
Wright, D.F., Clement and the Roman Succession in Irenaeus, in: JTS 18 (1967), pp. 144-154.

Episcopaat en Kerkelijke Ambten
Adam, A., Die Entstehung des Bischofsamtes, in: WuD 5 (1957), p. 104-113.
Deussen, G., Weisen der Bischofswahl im 1.Clemensbrief und in der Didache, in: ThGl 62 (1972), pp. 125-135.
Dix, G., The Ministry in the early Church, A.D. 90-140, in: K.E. Kirck (Ed.), The Apostolic Ministry. Essays on the History and the Doctrine of Episcopacy, London 1946, pp. 183-303.
Hubner, R.M., Die Anfange von Diakonat, Presbyterat und Episkopat in der fruhen Kirche, in: A. Rauch – P. Imhof (Hrsg.), Das Priestertum in der Einen Kirche. Diakonat, Presbyterat und Episkopat, Aschaffenburg 1987.
Knoch, O., Die Ausfuhrungen des 1 Clem. Uber die kirchlice Verfassung im Spiegel der neueren Deutungen seit R. Sohm und A. Harnack, in: ThQ 141 (1961, pp. 385-407.
Leder, H.G., Das Unrecht der Presbyterabsetzung in Korinth, Zur interpretation von 1Cl. 44.1-6, in: ThV 10 (1979), pp. 107-127.
Mikat, P. Der Auswanderungsrat (1Clem. 54.2) als schlussel zuM Gemeindeverstandnis im 1. Clemensbrief, in: A Lippold – N. Himmelmann (Hrsg.), Bonner Festgabe Joahnnes Straub zum 65. Geburtstag, Bonn 1977, pp. 213-223.
Neumann, J., Der theologische Grund fur das kirchliche Vorsteheramt nach dem Zeugnis der Apostolische Vater, in: MThZ 14 (1963), pp. 252-265.
Noll, R.R., The Search for Christian Ministerial Priesthood in 1Clement, in: E.A. Livingstone (Ed.), StPatr. 13 (TU 116), Berlin 1975, pp. 250-254.
Stockmeier, P., Bisschofsamt und Kircheneinheit bei den Apostolischen Vatern, in: TTZ 73 (1964), pp. 321-335.
Weiss, B., Amt und Eschatologie im 1. Clemensbrief, in: ThPh Vol. 50 (1975), pp. 70-83.

Over Eucharistie
Barnikol, E., Die vorsynoptische Auffasung von Taufe und Abendmahl im 1.Clemensbrief, in: ThJb (H) 4.5 (1936-37), pp. 77-80.
Blond, G., Clement de Rome, in: W. Rordorf u.a. (Hrsg.), L’eucharistie des premiers chretiens (PoTh 17), Paris 1976, pp. 29-51.
Fisher, E.W., “Let us look upon the Blood-of-Christ” (1Clement 7:4), Vigiliae Christianae, Vol. 34, No. 3 (Sep. 1980), p. 218-236.
Padberg, R., Gottesidenst und Kirchenordnung im Klemensbrief, in: ALW 9 (1965/66), pp. 367-374.
Stadler, K. Apostolische Sukzession und Eucharistie bei Clemens Romanus, Irenaus und Ignatius von Antiochien, in: IKZ 62 (1972), pp. 231-244; 63 (1973), pp. 100-128.

Orthodoxie en Katholiciteit
Beyschlag, Karlmann Clemens Romanus und der Frühkatholizismus, Untersuchungen zu I Clemens 1-7, Mohr Siebeck1966, 396 Seiten.
Knoch, O, Clemens Romanus und der Fruhkatholizismus, in: JbAC 10 (1967), pp. 202-210.
Knoch, O. Im Namen des Petrus und Paulus: Der Brief des Clemens Romanus und die Eigenart des romischen Christentums, in: ANRW, II, Bd. 27.1, Berlin 1993, pp. 3-54.
Norris, F.W., Ignatius, Polycarp and 1Clement: Walter Bauer reconsidered (on the development of orthodoxy), Vigiliae Christianae, Vol. 30, No. 1 (Mar., 1976), pp. 23-44.
Rohde, J., Haresie und Schisma im ersten Clemensbrief und in den Ignatius-Briefen, in: NT 10 (1968), pp. 217-233.)

Theologie en Christologie
Bumpus, H.B., The Christological Awareness of Clement of Rome and its Sources, Cambridge 1972.
Choppin, L., La Trinite dan l’epitre de Saint Clement 95-98, in: RSPhTh 13 (1924), pp. 477-488.
Dorsch, E., Die Gottheit Jesu bei Clemens von Rom, in: ZKTh 26 (1902), pp. 466-491. 701-728.
Henne, Ph., La christologie chez Clement de Rome et danss le Pasteur d’Hermas (Par. 33), Fribourg 1992.
Lebreton, La Theologie de la Trinite chez saint Clement de Rome, in: Gr. 6 (1925), pp. 369-404.
Mees, M., Die Hohepriester-Theologie des Hebraerbriefes im Vergelich mit dem Ersten Clemensbrief, in: BZ NF 22 (1978), pp. 115-124.
Mees, M., Das Christusbild des Ersten Klemensbriefes, in: Ephemerides Theologicae Lovanienses Vol. 66 (1990), pp. 297-318.
Thierry, J.J., Jezus de Heer bij Clemens Romanus en in de Didache, in: NAKG 45 (1962), pp. 1013.

Eschatologie
DeYoung, J. 1 CLEMENT: A MODEL FOR CHRISTIAN HERMENEUTICS AND ESCHATOLOGY? THE USE OF SCRIPTURE AND OTHER LITERATURE IN 1 CLEMENT With Special Attention to the Use of Isaiah 60:17 in 1 Clement 42:5, www.westernseminary.com, (Internetartikel)
Knoch, O., Eigenart und Bedeutung der Eschatologie im theologischen Aufriss des ersten Clemensbriefes. Eine auslegungsgeschichtliche Untersuchung (Theoph. 17), Bonn 1964.
Weiss, B., Amt und Eschatologie im 1. Clemensbrief, in: ThPh Vol. 50 (1975), pp. 70-83.

Jodendom
Cormode, D.S. The influence of Hellenistic Judaism on the Concept of God and the Church in 1Clement, in: SBTh 17 (1989), pp. 185-197.
Keresztes, P., Nero, the Christians and the Jews in Tacitus and Clement of Rome, in: Latomus 43 (184), pp. 404-413.
Knoch, O., Die Stellung der Apostlischen Vater zu Israel und zum Judentum, in: J. Zmijewski – E., Nellesen (Hrsg.), Begegenung mit dem Wort (FS H. Zimmermann) (BBB 53), Bonn, pp. 347-378.
Lemme, L. Das Judenchristentum der Urkirche und der Brief des Clemens Romanus, in: NJDTh 1 (1892), pp. 325-480.

Clemens en de Schrift
DeYoung, J. 1 CLEMENT: A MODEL FOR CHRISTIAN HERMENEUTICS AND ESCHATOLOGY? THE USE OF SCRIPTURE AND OTHER LITERATURE IN 1 CLEMENT With Special Attention to the Use of Isaiah 60:17 in 1 Clement 42:5, www.westernseminary.com, (Internetartikel)
Ellingworth, P., Hebrews and 1Clement. Literary Dependence or Common Tradition?, in: BZ NF 23 (1979), pp. 262-269.
Gregory, A., 1Clement and the Writings that later formed the New Testament, in: The Reception of the New Testament in the Apostolic Fathers, pp. 129-157, Vol. 1 of The New Testament and the Apostolic Fathers, Oxford: OUP 2005.
Hagner, D.A., The Use of the Old and New Testaments in Clement of Rome (NT.S. 34), Leiden 1973.
Mayer, H.T., Clement of Rome and His Use of Scriptre, in: CTM 42 (1971), pp. 536-540.
Mees, M., Schema und Dispositio in ihrer Bedeutung fur die Formung der Herrenworte aus dem 1.Clemensbrief, Kap. 13.2, in: VetChr. Vol. 8 (1971), pp. 257-272.
Mees, M., Das Herrenwort aus dem Ersten Clemensbrief< akp. 46.8, und seine Bedeutung fur die Uberlieferung der Jesusworte, in: Aug. 12 (1972), pp. 233-256.
Young, F.W., The Relation of 1Clement to the Epistle of James, in: JBL 67 (1948), pp. 339-345.

Politiek en overheid
Brunner, G., Die Frage nach einer politische Absicht des Ersten Klemensbriefes (s. A.W. Ziegler)
Mikat P, Zur Furbitte der Christen fur Kaiser und Reich im Gebet des 1. Clemensbriefes, in: H. Ehmke u.a. (Hrsg.), FS U. Scheuner, Berlin 1973, pp. 455-471.
Ziegler, A.W., Politische Aspekte im Erstren Klemensbrief, in: FKTh 2 (1986), pp. 67-74.

Soteriology
Bacon, B.W., The Doctrine of Faith in Hebrews, James and Clement of Rome, Journal of Biblical Literature, Vol. 19, No. 1 (1900), pp. 12-21.
Hall, S.G., Repentance in 1Clement, in: F.L. Cross (Ed.), StPatr 8.2 (TU 93), Berlin 1966, pp. 30-43.
Nielsen, C.M., Clement of Rome and Moralism, Church History, Vol. 31, No. 2 (Jun. 1962), pp. 131-150.
Raisanen, H., Werkgerechtigkeit – eine fruhkatholische Lehre? Uberlegungen zum 1. Klemensbrief, in: StTh 37 (1983), pp. 79-99.
Schweitzer, V., Glaube und Werke bei Klemens Romanus, in: ThQ 85 (1903), pp. 417-37, 547-575.
Fisher, F.W., Soteriology in 1Clement (Diss.), Claremont/Calefornia, 1974.